Некоторые дилеры говорят, что причины роста йены кроются в газетной заметке в NY Times, в которой сообщается, что некий экспериментальный препарат, позволяющий успешно противостоять атипичной пневмонии (SARS), опробован в Германии. Однако та же статья подчеркивает, что ученые, работающие над лекарством, отметили, что оно не смогло пока помочь жертвам SARS, но даже если и сможет, нужны годы для его успешного внедрения в практику лечения заболевания . В этой связи, другие участники рынка высказывают сомнение в том, что эта статья могла послужить существенным стимулом для покупки йены.