Доллар не смог удержаться на позициях, достигнутых утром, и к концу азиатской сессии стал снижаться против йены к сессионным минимумам, поскольку напряженность вокруг ядерных испытаний в Северной Корее несколько ослабла.

В понедельник утром Северная Корея заявила о том, что провела первое испытание ядерного оружия. Тем самым она вызвала осуждение со стороны мирового сообщества, включая своего ближайшего союзника - Китая.

Сегодня ранее слухи о втором ядерном испытании вызвали новые распродажи йены. Доллар/йена поднялся выше максимума понедельника Y119.30 до Y119.35.

Некоторые эксперты сомневаются в том, действительно ли Северная Корея произвела ядерное испытание или это была его имитация. Кроме того, они задаются вопросом об успешности проведенных испытаний, если ядерное оружие все же было применено. Эти эксперты утверждают, что согласно сейсмическим данным, мощность взрыва была недостаточной для ядерного испытания. Однако южнокорейские чиновники сказали, что верят заявлениям Северной Кореи о подлинности ядерных взрывов, но потребуется две недели, чтобы сделать выводы об успешности проведенных испытаний.

К концу азиатских торгов доллар/йена держался около сессионных минимумов после снижения ниже уровня Y119.00 в область Y118.90. В европейских торгах пара протестировала максимум Y119.47. Евро/йена в Азии также снизился к Y150.00 на фоне предложений со стороны экспортеров. Большинство оферов были размещены в области от Y150.22 до опционного барьера Y150.50. Евро/доллар большую часть сессии торговался в узком диапазоне между $1.2585 и $1.2603, но с небольшим нисходящим уклоном. Пара подскочила выше утреннего максимума, чтобы протестировать максимум вчерашнего дня на уровне $1.2614, но попытка не удалась. Дилеры говорят, что офера по евро/доллару остаются на $1.2615, но прорыв выше этого уровня вызовет рост к $1.2635/40.

В то время как участники рынка ждут новостей с Корейского полуострова, сегодня возобновят работу американские фондовые и валютные рынки после выходного, связанного с празднованием Дня Колумба в понедельник.

Экономический календарь этой недели довольно скудный. Главным событием будет публикация данных по торговому балансу США. Согласно средним оценкам экономистов, торговый дефицит в США в августе снизился до $66.5 млн. после рекордного расширения в июле до $68 млн. "Есть ряд причин, позволяющих ожидать резкое улучшение торгового баланса в ближайшие месяцы. И эти факторы должны начать проявляться уже в текущих отчетах", - отметил эксперт по конъюнктуре рынка. Вероятно, речь идет о более низких ценах на нефть и возможном сокращении объемов импорта нефти как факторов улучшения торгового баланса.

Сейчас евро/доллар торгуется по $1.2559, доллар/йена - по Y119.40, евро/йена - по Y149.97.