Цена на сырую нефть повысилась после того, как Trans-Alaska Pipeline System   ограничила свою пропускную способность нефти, которую она поставляет, а платформа на Северном море была закрыта из-за утечки газа.

Ограничения на Аляске были применены после того, как на прошлой недели несколько раз из-за сильного ветра прерывалась погрузка в порту Valdez,  сообщила  Alyeska Pipeline Service Co. Американские запасы дистилляторов  на прошлой неделе сократились, согласно обзору Bloomberg News, который  опубликован перед выходом завтрашнего сообщения Министерства Энергетики.

"Комбинация новостей из Аляски и Северного моря, появившаяся перед завтрашним опубликованием данных по запасам и продолжительными выходными, предполагает рост цены", -  сказал Майкл Фитзпатрик, вице-президент  управления рисками в энергетики  из Fimat USA  в Нью-Йорке.

Цена на сырую нефть с поставкой в января  повысилась на 47 центов, или на 0.8 процента, до $59.27 за баррель в 10:01  a.m. на Nymex.  За год цена выросла на 2.7 процента. 

23 и 24 ноября из-за праздника Благодарения на Nymex не будет торговли "на полу биржи". Trans-Alaska Pipeline System в прошлом году качала 891 104 баррелей нефти  в день, согласно вебсайту компании. Введенные ограничения привели к сокращению объема продукции до 25 процентов по сравнению с возможными мощностями,  сообщил Майк Хитуолу, представитель трубопровода.

Нефтяная корпорация Marathon, четвертая по величине американская нефтяная компания, сообщила, что её платформа Brae Alpha  в Северном море закрылась после того, как была обнаружена утечка газа, и остановлена отгрузка сырой нефти и газового конденсата. Вчера была обнаружена утечка в платформе, расположенная в 155 милях к северо-востоку от Абердина, что и вынудило Marathon к её закрытию, заявили вчера в компании.

Поставки продуктов перегонки упали от 135 млн. баррелей до 950 000 баррелей, согласно усредненному прогнозу 14 аналитиков, вышедший перед завтрашним сообщением. Запасы бензина, вероятно, упали  от 200.3 млн. до  1.03 млн. баррелей, показано в обзоре. 

 Цена на сырую нефть марки Брент с поставкой в январе повысилась на 63 цента, или на 1.1 процента, до $59.61 за баррель на лондонской ICE Futures exchange.