Однако чем-то придется пожертвовать. Либо самый длительный период экономической экспансии со времен второй мировой войны наберет силу, что приведет к росту корпоративных прибылей и уровня заработной платы, либо сойдет на нет, вновь разочаровав инвесторов. Второе кажется нам более вероятным, и, если этим удручающим прогнозам суждено сбыться, то виной тому в большей степени будут политические приоритеты Премьер-министра Японии Синзо Абе. Возможно, за пределами Токио об этом пока мало кто догадывается, однако, у г-на Абе неприятности. В прошлом месяце его рейтинг популярности резко снизился, поскольку сразу два члена его правительства были вынуждены подать в отставку, каждый со своим скандалом. Но его главный промах - это отсутствие четкой и убедительной стратегии развития крупнейшей азиатской экономики.

Абе, выступая на пресс-конференции на прошлой неделе, все же обрисовал свою ключевую инициативу на новый год: закон о пересмотре пацифистской конституции Японии - впервые с момента ее первоначального принятия 60 лет назад. Еще одна идея Абе - наладить систему образования, чтобы укрепить патриотизм подрастающего поколения. Все это очень хорошо, и все же Абе, кажется, очень далек от жизненно важных вопросов, ответы на которые позволят перевести процесс восстановления экономики на новый уровень. Например, он говорит о сокращении государственного долга, который, по оценкам Организации экономического сотрудничества и развития, составляет 170% от ВВП, но он умалчивает о том, как компенсировать последствия фискального ужесточения.

Абе беспокоится о том, как оживление экономики будет передаваться домохозяйствам, но не предлагает путей стимуляции этого процесса. Он упоминает необходимость поддержки предпринимательства и предоставления больших возможностей для женщин, но его правительство, опять-таки, не дает никаких деталей о том, как это будет осуществляться.

Возможно, одним из наиболее глобальных заблуждений о Японии является то, что она преодолела свои проблемы и банковская система вышла из кризиса, и, как только инфляция придет на смену дефляции, экономика начнет процветать. Так бы, пожалуй, и случилось, если бы Китай с его дешевыми товарами и дешевой рабочей силой не поставил все с ног на голову.

Предшественник Абе, Дзюнитъиро Коидзуми, делал акцент на необходимости обновления устаревшей экономической модели. Но, тем не менее, Коидзуми, ушедший с поста Премьера, был лишь переходной фигурой. Именно его преемник должен был расширить и усилить его начинания по модернизации экономики. Пока же Абе не оправдывает ожиданий. На данном этапе экономического развития потребление домохозяйств должны были бы расти куда большими темпами. Если бы японцы были более уверены в завтрашнем дне, они бы чувствовали себя свободнее. Если бы потребители доверяли политикам, обещающим увеличение валового внутреннего продукта и подержать национальную пенсионную систему, они, возможно, меньше сберегали бы.

Дело в том, что иностранцы куда более вдохновлены японским восстановлением, чем сами японцы. И это проблема, учитывая то, что единственный путь для Японии восстановиться, это увеличение расходов домохозяйств. Пока Японии приходится уповать на экспорт. Без уверенного роста и активного шоппинга Японии придется вспомнить о фискальном воздержании. Абе прав, когда говорит о необходимости сокращения зависимости страны от долга, но, в то же время, планы правительства повысить налоги на потребление могут обернуться катастрофой. То же самое относится и к стремлению Центробанка повысить ставки. Поспешные шаги в этом направлении могут уничтожить все экономические достижения.

Перед Абе стоят серьезные задачи. Ключевая причина того, что Япония до сих пор не процветает в том, что стране пришлось почувствовать на себе не самые приятные последствия глобализации. Дорогие экономики испытывают на себе невиданное доселе давление со стороны быстро развивающихся стран. Эта конкуренция заставляет корпорации Японии воздерживаться от повышения заработной платы. Чтобы изменить эту динамику, потребуется немало времени. Этот процесс должен включать рост производительности и стимулирование новых компаний на создание дополнительных рабочих мест. Он был бы более продуктивным и имел бы больше шансов на успех, а его результаты стали бы очевидны быстрее, если бы Абе направил свои усилия именно в этом направлении. Более того, ему нужно улучшить свой рейтинг популярности. В течение пятилетнего правления Коидзуми придерживался девиза "никакого роста без реформ". И вот, пять месяцев спустя мы можем вывести и девиз Абе: "никаких реформ без роста". Но стоит ли ставить телегу поперед лошади? Силы глобализации указывают на то, что Японии нужно измениться, чтобы увеличить рост, а не наоборот.

Вильям Песек, Herald Tribune