Соединенные Штаты, однодолларовые банкноты скручиваются и проверяются во время производства в Бюро гравировки и печати в Вашингтоне 14 ноября 2014 года. REUTERS / Gary Cameron
Доллар упал по отношению к иене и швейцарскому франку в четверг после того, как в США была подтверждена первая коронавирусная инфекция неизвестного происхождения, что усилило опасения по поводу пандемии.
Доллар также упал с трехмесячного максимума по отношению к фунту и снизился по отношению к евро, так как доходность 10-летних казначейских обязательств США упала до рекордно низкого уровня, поскольку выросли опасения по поводу того, была ли подготовлена крупнейшая экономика мира к эпидемии.
Другие валюты были зажаты в узких пределах, поскольку трейдеры нервно отслеживают глобальное распространение коронавируса, появившегося в Китае в конце прошлого года.
Новые случаи инфекции вируса в настоящее время растут быстрее за пределами Китая, чем внутри страны, что вызывает опасения о том, что экономическое воздействие ограничения путешествий, сбоев в цепочках поставок и падения спроса может оказаться намного больше, чем предполагалось ранее.
«Доллар не выглядит таким безопасным, если мы имеем дело с распространением вируса в Соединенных Штатах», - сказал Юкио Ишизуки, валютный стратег-аналитик Daiwa Securities в Токио. «Есть некоторые опасения, что правительство США недооценивает коронавирус».
Доллар упал на 0.37% до 110.04 иены, расширив откат с 10-месячного максимума 112.23 иены, достигнутого 20 февраля.
Доллар также упал на 0.35% до 0.9729 швейцарского франка, валюты, которую традиционно покупают в качестве убежища.
Доходность 10-летних казначейских облигаций США в четверг упала до рекордно низкого уровня в 1.2970% в Азии.
Последний рост цены казначейских обязательств трейдеры первоначально связывали со спросом на актив-убежище, но некоторые инвесторы теперь говорят, что эти покупки больше связаны с ожиданиями смягчения денежно-кредитной политики в условиях замедления глобальной экономики.
Центры по контролю и профилактике заболеваний предупредили в среду о возможности распространения инфекции после подтверждения коронавирусной инфекции у человека, который не выезжал за границу или не подвергался воздействию известного носителя вируса, первого в стране.
По данным CDC, общее количество случаев заражения в Соединенных Штатах достигло 15, что по-прежнему составляет лишь небольшую долю от случаев заболевания в Китае.
Инвесторы в доллар также сосредоточены на публикации данных о заказах на товары длительного пользования в США и данных по валовому внутреннему продукту позднее в четверг, что станет испытанием для доллара, если цифры разочаруют ожидания.
Усилия по сдерживанию вспышки парализовали обширные сектора китайской экономики, которые постепенно возвращаются к нормальной жизни. Есть опасения, что другие страны могут столкнуться с той же проблемой, поскольку вирус распространяется по всему миру.
На континентальном рынке юань оставался стабильным на уровне 7.0184 по отношению к доллару, получив некоторую отсрочку, поскольку распространение инфекции наблюдается уже за пределами Китая.
Китайские официальные лица заявили, что число новых смертей от вируса упало до самого низкого уровня с 28 января, но все еще существует некоторая неопределенность в отношении человеческих жертв от эпидемии в Китае.
В других странах на валютных рынках, вона в Южной Корее упала на 0.4% до 1217,45 за доллар после роста числа случаев коронавирусной инфекции в стране.
Центральный банк Южной Кореи оставил ключевую процентную ставку без изменений в четверг, игнорируя ожидания снижения ставки. Южная Корея стала глобальной горячей точкой для вируса, и некоторые инвесторы говорят, что снижение ставок неизбежно.
Фунт вырос на 0.27% до 1,2933 доллара. Стерлинг колебался около двухнедельного минимума против евро, на уровне 84.46 пенсов за евро.
Новый раунд переговоров между Великобританией и ЕС планируется начать в понедельник, но комментарии обеих сторон предполагают, что их взгляды на соглашение о свободной торговле сильно различаются.
Евро вырос на 0.24% до 1.0902 доллара, поскольку трейдеры размышляли о том, как европейские чиновники отреагируют на ослабление экономических перспектив.
Правительство Германии рассматривает вопрос об отказе от нулевого дефицита, чтобы нарастить уровень долга для стимулирования экономики, заявило в среду министерство финансов, поскольку ведомство сталкивается с растущим давлением.
Стэнли Уайт, Reuters
По теме:
Китай начинает восстанавливать экономику, давая шанс юаню вырасти
